Spring naar inhoud

Onze 5 fixers in Istanboel

geschreven op 04 december 2015

Mustafa Onan

“Do you have everything you need?”
Met Mustafa Onan als gastheer was de Lonely Planet volstrekt overbodig. Hij maakte ons wegwijs in de metropool, gaf duiding bij de verkiezingsoverwinning van Erdogan en stuurde ons naar de beste restaurantjes.

Qaisar Nasrat

“He looks like an Afghan, about the other one I’m not sure.”
Op onze zoektocht naar Afghaanse afvalverzamelaars was onze tolk Qaisar van onmisbare waarde. Niet enkel beheerste hij Pashtou, Dari, Turks, Urdu, Engels en Duits, ook kon hij Afghanen van Pakistanten en Turken onderscheiden.

Amir Khan

“Look at my golden watch, it’s not working.”
Amir Khan nam ons mee op sleeptouw doorheen de straten van Fatih om zijn route als afvalverzamelaar te tonen. Ook kwamen we te weten dat hij al zijn kleren in het afval heeft gevonden. Net als zijn blinkende, niet-werkende gouden horloge.

Mesut

“Again çorba?” Turken zijn echte soepdrinkers. Elke middag bestelden we een linzensoep, çorba in het Turks, bij Mesut om op krachten te komen.

Mehmet Göksu

“Again toilet?”
Na de linzensoep bezochten we de Hizir Bey Camii moskee voor een sanitaire stop. Derwisj danser.

VRTNU VRTNU VRTNU